１９９８年式パルサーＣＪ２と２０００年式サターンＳＷ２の比較

ＨＯＭＥ

1.パッケージ　　　パルサーは前席狭いが後席広い。サターンはその逆。
２．パルサーはセダンのなかではトランク広い。サターンワゴンの荷室はワゴンとしては少し狭い。ハッチバック車よりは広い。これはサターンが米国で通勤カーとしてよく使われ、一人乗りが多いからだろう。

３．燃費　　　パルサーは１６００ｃｃだが燃費がリッター７〜８キロである。サターンは１９００ｃｃだがリッター１０キロ以上ある。

４．高速走行　　　どちらも快適である。

５．エアコン　　　パルサーはオートエアコンだと、急激に涼しくなる。サターンもよく効くが３０秒ほどパルサーより遅れて涼しくなる。米国人はオートエアコンが嫌いだそうで、サターンにはない。

６、走る止まる　　　パルサーはアクセル、ブレーキを踏むと、バコッと反応するので町乗りでの飛び出し、渋滞は楽である。サターンは高速走行で扱いやすい様に設定してある。ブレーキは踏んだら踏んだ分効く。

７．Ａピラー　　　どちらも寝ている。だけどパルサーは右折の時前が見にくい。サターンは良く見える。

８．日本の名車　　　パルサーは名車かつ大衆車。信頼性高い。高温多湿、渋滞飛び出しが多い日本で作られた名車である。サターンは味がある。個性で勝負してほしい。

９．残念　　　ヨーロッパのパルサーは、メチャかっこいい。ニュープリメーラみたい！デザインが極端に違う。サターンは日本に来ても同じ。

１０．ヘッドライト　　パルサーのは非常に明るい。一般に日本車のライトは明るい。日本の夜は電飾が多いので明るいライトでないと見づらい。米国なんかは砂漠真っ暗。ニユーヨークなどの大都会以外は暗い。スエーデンなんかは昼間でもライトを点ける義務があるらしい。電飾も少ないのであの明るさで十分なんだろう。

Comparisons of 1,998 - - pulsar CJ2 and 2,000 - - Saturn SW2
As for a front seat, pulsars are small but a back seat is wide.
The front seat of Saturn is large and a back seat is narrow.
As for a trunk, pulsars are wide in the inside of a sedan.
The cargo room of Saturn Wagon is slightly narrow as a wagon.
It is wider than a hatchback.
Saturn may make commutation Car in the U.S. and this is used and, probably, passenger capacity of one person is high.
A pulsar is 1,600 cc but mileage is 8 kilos of liters seven.
Although Saturn is 1,900 cc, it measures 10 kilo of liters or more.
Which also of high-speed driving is comfortable.
When a pulsar is an auto air conditioner, it becomes cool suddenly.
Although Saturn is also effective well, being late, it becomes cooler as a pulsar as 30 seconds.
Saturn said it that the American dislikes auto air conditioner has none.
Because when an accelerator and a brake are stepped on, pulsars respond to urgent, a jumping out and traffic congestion in a riding town are easy.
It has been set at the high way that Saturn treats by high-speed driving easily.
Where has also leaned an A pillar.
But, as for a pulsar, a front is obscure in the time of a turning to the right.
Saturn can be seen well.
A pulsar is Japan's famous vehicle, the public car of Japan.
It is the famous vehicle made in Japan that there are a lot of high temperature and humidity and a traffic congestion jumping out in.
There is a taste at Saturn.
I want you to compete by a personality.
The pulsar of Europe is extremely great.
The design of certain of new PRIMERA is extremely different.
Even if we come, Saturn is the same as Japan.
It is very familiar with the headlight of a pulsar.
The light of a Japanese car is generally bright.
Because there is a lot of illumination at the night of Japan, right bright fielders look a front well.
The desert of the U.S. is pitch-dark.

It seems that there is a duty that attaches a light in Sweden in the daytime.
Because there is also little illumination, probably, it is enough with that rubbing be familiar with.